ДУБЛИКАТ ДОКУМЕНТОВ НА КВАРТИРУ

Здравствуйте) Помогите, пожалуйста!
Если вкратце то мои вопросы такие:

1. Могу ли я сделать копии документов на право владения имуществом (квартиры)?
У квартиры два владельца: я и мой отец (+мой несовершелетний ребенок, 4 годика) А почему так,- читайте в предистории, но там много букв).

И как это сделать, если есть только печать в паспорте о реестрации?

2. Если я поменяю фамилию (паспорт), что с документами на квартиру, там нужно менять ее тоже?
И что это за "витяг" о месте прописки, который можно взять, если делаешь биометрический паспорт?
И не потеряется ли единнственное мое доказательство, что я имею право на квартиру при смене паспорта и фамилии?

ПРЕДИСТОРИЯ
Жила моя семья в 2-х комнатной квартире (дедушка, бабушка, родители);
После моего рождения подали, они, заявление на росширение жилплощади в связи с проживающим с ними несовершелетним ребенком и им дали 3-х комнатную квартиру.
В этой квартире были прописаны я, отец и его родители.
Через время мои родители переехали на другую квартиру, где прописана мама и ее родители. Жили отдельно.
И вот когда мне исполнилось 9 лет - папа ушел в другую семью ( к слову, если будут читать женщины, это интересный нюанс, ушел он к маминой подруге! Женская "крепкая" дружба, чего говорить...).
Я осталась с мамой жить в ее квартире. Отец тогда пытался меня выписать из квартиры, ходил справки пытался в ЖЕКе брать всякие и когда ничего не получилось, попросил помощи у не очень хороших людей и они согласились....пока не узнали, что там маленький ребенок прописан, то есть я) У "плохих дядь", как оказалось тоже есть свои принципы) И закон неподкупный, если касается маленьких детей) Жаль, что только отец такой...(
Мама на алименты не подавала, он каждый месяц сам присылал 100 грн (это были 2000 года, начало).
Умер дедушка... (рак)
Я не знаю было там завещание или нет...Мы ничего не выясняли и не претендовали....

Общение с отцом с каждым годом было все реже. И в итоге дошло до того, что мы встречались раз в год у могилы дедушки(
Он меня любил больше, к слову, чем родной отец, жаль он так рано ушел из жизни.

Квартира эта начала сдаватся, бабушка не хотела там жить и переехала...
Деньги с этой квартиры я не видела. Только по праздникам мне переводили какие-то сумы по почте, поздравительные)
Потом я поступила в универ. Сама. Там где у папы были знакомые, но он отказался подстраховать) Бывает же ...

Вообщем, когда я в уже сознательном возрасте начала задавать вопросы по поводу квартиры, были ответы, что эта квартира мне оплачивает учебу. Да в принципе так и было. Никаких претензий)

Но учеба закончилась, я нашла роботу и начала просится пожить там, попробывать самостоятельной жизни вдвоем с молодым человеком. Но он сказал, что
- нет, эта квартира сдается и если я ее хочу то должна с ним судиться) Обидно это ничего не сказать (
Доступа в квартиру никакого, кстати. Мама туда ездила и люди, которые там живут, не пускали.

И вот сейчас спустя 19 лет после...я хочу заняться этим вопросом. Дело в том, что я родила ребенка ( от того же молодого человека, с которым хотели тогда заехать в эту квартиру).И...когда я попросила отца прописать моего Сына на квартиру, то есть к себе ( у мужа кв. без приватизации), он отказался! И сказал, что никаких документов не даст, и не подьедит, и вообще не даст мне этого сделать. И вообще что у него кума юрист.
Тут мое терпение треснуло окончательно!(
Но Сына я, всеже, прописала, спасибо миграционой службе))))
Папа очень расстроился, да и бабушка тоже ( мать его). Они были заодно.

С тех пор, мы с ним не общались больше....уже 4 года...
Внука он ни разу не видел...и даже не пытался. А я единнственный родной его ребенок.